Rosamund Mather

Rosamund hat ihr Studium mit einem Bachelor in Französisch und Deutsch abgeschlossen, quasi einem Doppelstudium, das ihre Liebe zur Sprache und zur Vielfalt der Kulturen unterstreicht. Nachdem sie einige Zeit als Übersetzerin gearbeitet hat, hat sie sich entschieden, ihre Leidenschaft für das Übersetzen von menschlichen Anforderungen in technischen Code umzusetzen. Für sie ist der Code nicht nur ein Werkzeug, sondern ein lebendes Dokument, das die verschiedenen Perspektiven und Herangehensweisen der Entwickler*innen über die Jahre hinweg widerspiegelt.

Rosamund ist in Ost-England aufgewachsen, hat jedoch Berlin zu ihrer Wahlheimat gemacht. Ihre Weltoffenheit zeigt sich auch in ihrer Zeit in der schneebedeckten kanadischen Provinz Québec, die sie als Inspiration für einen eigenen Roman nutzte.

Ihren perfekten Feierabend beginnt Rosamund mit einem Besuch in einem veganen Restaurant, am liebsten mit Pizza oder vietnamesischer Küche. Danach genießt sie Zeit zuhause mit ihren Katzen auf der Couch. Als großer Bücherwurm liest Rosamund besonders gerne über narrative Themen wie Identität und Heimat.

Was Rosamund im Leben begeistert, ist die Sprache in all ihren Facetten. Ob in Gesprächen mit ihrer Partnerin, über die Feinheiten von fünf fließend gesprochenen Sprachen oder bei Spaziergängen mit den poetischen Liedern enigmatischer Singer-Songwriter*innen wie Joanna Newsom und Leonard Cohen – die Sprache begleitet sie in allen Lebenslagen.